Azure Local Support Matrix (2506)

Azure Local Support Matrix for 16G (2506)

Last modified August 6, 2025: Add Azure Local 16G_HCI Support Matrix for 2506 release (#176) (a1dca896)