Support Matrix for 2504

Support Matrix for 14G - 2504

Support Matrix for 16G - 2504

Last modified July 2, 2025: Add Azure Stack Hub 14G/16G docs for 2504 release (#173) (414d7446)