For logs use:
kubectl logs <driver pod> -n dell-cosi
Additionaly check kubernetes resources:
kubectl get bucketclaim -n dell-cosi
kubectl get buckets
kubectl get bucketaccessclass
kubectl get bucketclass
kubectl get bucketaccess